January 3rd, 2014

в белом

какое ханжество! а может, мошенничество со стороны писательницы и издательства

Юрист Крис Коссэдж, который раскрыл псевдоним Джоан Роулинг, оштрафован на тысячу фунтов. Решение было принято еще в конце ноября 2013 года, однако известно о нем стало только сейчас, передает 2 январяAgence France-Presse.

Роман «Зов кукушки» был опубликован в апреле 2013 года под именем Роберт Гэлбрейт. В середине июля стало известно, что за псевдонимом скрывается Роулинг. Как оказалось, Коссэдж рассказал об этом подруге жены, а та сообщила информацию журналистке газеты The Times.

Юридическая фирма Russels, где работает Коссэдж, уже выплатила компенсацию за раскрытый псевдоним, направив «значительную» сумму благотворительному фонду, который поддерживает британских военнослужащих и их семьи. Точный размер выплат не раскрывается.

В июле Роулинг заявила, что была очень сердита. «Я очень рассержена, что доверяла ненадежным людям. Сказать, что я разочарована, это ничего не сказать», — призналась тогда писательница. Между тем, как только стало известно, кто является подлинным автором книги, «Зов кукушки» подскочил на пять тысяч мест в списке бестселлеров интернет-магазина Amazon, подчеркивает агентство.
-------------------------

История очень проста. Роулинг, вообразив, что является безусловно гениальной писательницей, а не продуктом издательской раскрутки, выпустила роман под мужским псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Роман пылился на полках кижных магазинов и не продавался. Тогда издательство придумало эту милую аферу: оно запустило в прессу слух, что мужчина-писатель Гэлбрейт - это на самом деле прославленная Роулинг. Продажи пошли хорошо. А юриста, придавшего гласности "секретные сведения" примерно наказали.
Но это хорошая история. Всегда хорошо, когда заблуждающийся относительно себя человек осознает истинную цену своего таланта и меру успеха.